Deutsch
Support und Feedback
„Fake Call“ erstellt und plant simulierte Anrufe auf deinem iPhone. Es wird keine echte Telefonverbindung hergestellt. Die App ersetzt keine Notruf- oder Sicherheitsfunktion.
Abonnements
In Versionen mit Abos findest du «Käufe wiederherstellen» und «Abo verwalten» auf der Abonnement-Seite. Nach einer Kündigung bleibt der Zugang bis zum Ende des bezahlten Zeitraums bestehen. Das Löschen von App- oder Cloud-Daten kündigt das Apple-Abo nicht.
Einen simulierten Anruf erstellen und planen
- Erstelle in der App ein neues Szenario.
- Gib den gewünschten Anrufernamen und die Telefonnummer ein.
- Wähle bei Bedarf ein Profilbild, eine eigene Audioaufnahme sowie die Anruf-, Darstellungs- und Klingeltoneinstellungen.
- Teste das Szenario direkt oder wähle Datum, Uhrzeit und Zeitzone für einen geplanten Anruf.
- Prüfe die Zusammenfassung und bestätige die Planung.
Wichtig: Für einen geplanten Anruf kann eine Internetverbindung benötigt werden. Vor dem simulierten Anruf soll keine zusätzliche normale Benachrichtigung erscheinen. Wenn doch eine gewöhnliche Mitteilung angekündigt wird, sende uns bitte einen Fehlerbericht.
Wenn der geplante Anruf nicht erscheint
- Prüfe, ob das iPhone zum geplanten Zeitpunkt mit dem Internet verbunden ist.
- Prüfe in den iOS-Einstellungen, ob die für die App benötigten Mitteilungen beziehungsweise Anrufzustellungen erlaubt sind.
- Kontrolliere Datum, Uhrzeit und Zeitzone des iPhones sowie die geplante Zeit in der App.
- Öffne die App, prüfe das Szenario und plane den Anruf bei Bedarf neu.
- Installiere die aktuelle App-Version und starte das iPhone neu, wenn das Problem bestehen bleibt.
Mikrofon-, Foto- und Kontaktberechtigungen
- Mikrofon: wird benötigt, wenn du eine eigene Audioaufnahme erstellst. Die Aufnahme bleibt in Store-V1 lokal auf dem iPhone.
- Fotos: wird benötigt, wenn du ein eigenes Profilbild auswählst. Das ausgewählte Bild wird in Store-V1 nicht an das Backend übertragen.
- Kontakte: wird nur benötigt, wenn du nach ausdrücklicher Bestätigung einen echten iPhone-Kontakt erstellen möchtest.
Du kannst Berechtigungen unter iOS in Einstellungen → Apps → Telefon prüfen oder ändern. Wenn du eine Berechtigung ablehnst, bleibt die betreffende optionale Funktion eingeschränkt.
Daten löschen
Unter „Datenschutz & Daten“ kannst du die Installation, den Push-Token und die zugehörigen Backend-Datensätze löschen. Lokale Szenarien und Audioaufnahmen löschst du innerhalb der App oder durch Deinstallation. Ein optional erstellter echter Kontakt muss separat in der Kontakte-App gelöscht werden.
Direkter Kontakt
Du erreichst den App-Support unter app-support@diemacht-dergedanken.ch. Bitte sende keine Passwörter, privaten Audioaufnahmen oder vertraulichen Gesprächsinhalte.
Feedbackformular
Beschreibe das Problem möglichst konkret. Ein Screenshot-Upload ist auf dieser Website bewusst nicht aktiviert, weil dafür noch kein separat freigegebener sicherer Upload-Pfad besteht.
Feedbackformular öffnen
English
Support and feedback
“Fake Call” creates and schedules simulated calls on your iPhone. It does not establish a real telephone connection and is not an emergency or safety function.
Subscriptions
In versions with subscriptions, “Restore purchases” and “Manage subscription” are on the subscription page. After cancellation, access continues until the paid period ends. Deleting the app or its cloud data does not cancel the Apple subscription.
Create and schedule a simulated call
- Create a new scenario in the app.
- Enter the caller name and phone number you want to display.
- If needed, choose a profile image, your own audio recording, and the call, display and ringtone settings.
- Test the scenario immediately or select the date, time and time zone for a scheduled call.
- Review the summary and confirm the schedule.
Important: A scheduled call may require an internet connection. No additional ordinary notification should appear before the simulated call. If a regular notification is announced, please send us a bug report.
If the scheduled call does not appear
- Check that the iPhone is connected to the internet at the scheduled time.
- In iOS Settings, check that the notifications or call delivery needed by the app are allowed.
- Check the iPhone’s date, time and time zone and the scheduled time in the app.
- Open the app, review the scenario and schedule the call again if needed.
- Install the latest app version and restart the iPhone if the issue continues.
Microphone, photo and contact permissions
- Microphone: needed when you create your own audio recording. In Store V1, the recording remains local on the iPhone.
- Photos: needed when you select your own profile image. In Store V1, the selected image is not uploaded to the backend.
- Contacts: needed only if, after explicit confirmation, you want to create a real iPhone contact.
You can review permissions in Settings → Apps → Telefon. If you deny a permission, the related optional feature remains limited.
Delete data
Under “Privacy & Data”, you can delete the installation, push token and related backend records. Delete local scenarios and recordings in the app or by uninstalling it. A real contact created optionally must be deleted separately in Contacts.
Contact support
Email app-support@diemacht-dergedanken.ch. Do not send passwords, private audio recordings or confidential conversation content.
Feedback form
Describe the issue as precisely as possible. Screenshot upload is intentionally disabled because this website does not yet have a separately approved secure upload path for it.
Open feedback form
Français
Assistance et retours
« Fake Call » crée et programme des appels simulés sur votre iPhone. Aucune véritable connexion téléphonique n’est établie. L’application ne remplace aucune fonction d’urgence ou de sécurité.
Abonnements
Dans les versions avec abonnements, les options de restauration des achats et de gestion de l’abonnement figurent sur la page des abonnements. Après résiliation, l’accès reste disponible jusqu’à la fin de la période payée. La suppression de l’application ou de ses données cloud ne résilie pas l’abonnement Apple.
Créer et programmer un appel simulé
- Créez un nouveau scénario dans l’application.
- Saisissez le nom et le numéro de téléphone à afficher.
- Si nécessaire, choisissez une photo de profil, votre propre enregistrement audio et les réglages d’appel, d’affichage et de sonnerie.
- Testez immédiatement le scénario ou sélectionnez la date, l’heure et le fuseau horaire.
- Vérifiez le résumé et confirmez la programmation.
Important : un appel programmé peut nécessiter une connexion Internet. Aucune notification ordinaire supplémentaire ne doit apparaître avant l’appel simulé. Si une notification classique est annoncée, envoyez-nous un rapport d’erreur.
Si l’appel programmé n’apparaît pas
- Vérifiez la connexion Internet de l’iPhone à l’heure prévue.
- Dans les réglages iOS, vérifiez que les notifications ou la livraison d’appel nécessaires à l’application sont autorisées.
- Contrôlez la date, l’heure et le fuseau horaire de l’iPhone ainsi que l’heure programmée.
- Ouvrez l’application, contrôlez le scénario et reprogrammez l’appel si nécessaire.
- Installez la dernière version de l’application et redémarrez l’iPhone si le problème persiste.
Autorisations microphone, photos et contacts
- Microphone : nécessaire pour créer votre propre enregistrement audio. Dans Store V1, il reste local sur l’iPhone.
- Photos : nécessaire pour sélectionner votre photo de profil. Dans Store V1, elle n’est pas transmise au backend.
- Contacts : nécessaire uniquement si vous confirmez explicitement la création d’un véritable contact iPhone.
Vous pouvez vérifier les autorisations dans Réglages → Apps → Telefon. Si une autorisation est refusée, la fonction facultative correspondante reste limitée.
Supprimer les données
Dans « Confidentialité et données », vous pouvez supprimer l’installation, le jeton push et les enregistrements backend associés. Supprimez les scénarios et enregistrements locaux dans l’application ou en la désinstallant. Un contact réel créé facultativement doit être supprimé séparément dans Contacts.
Contacter l’assistance
Écrivez à app-support@diemacht-dergedanken.ch. N’envoyez pas de mots de passe, d’enregistrements audio privés ou de contenus de conversation confidentiels.
Formulaire de retour
Décrivez le problème aussi précisément que possible. Le téléversement de captures est désactivé, faute de canal sécurisé séparément approuvé sur ce site.
Ouvrir le formulaire de retour
Italiano
Supporto e feedback
“Fake Call” crea e programma chiamate simulate sul tuo iPhone. Non viene stabilita alcuna vera connessione telefonica. L’app non sostituisce funzioni di emergenza o sicurezza.
Abbonamenti
Nelle versioni con abbonamenti, le opzioni per ripristinare gli acquisti e gestire l’abbonamento si trovano nella pagina degli abbonamenti. Dopo la disdetta, l’accesso rimane disponibile fino alla fine del periodo pagato. Eliminare l’app o i suoi dati cloud non annulla l’abbonamento Apple.
Creare e programmare una chiamata simulata
- Crea un nuovo scenario nell’app.
- Inserisci il nome e il numero di telefono da mostrare.
- Se necessario, scegli un’immagine profilo, una tua registrazione audio e le impostazioni di chiamata, visualizzazione e suoneria.
- Prova subito lo scenario oppure seleziona data, ora e fuso orario.
- Controlla il riepilogo e conferma la programmazione.
Importante: una chiamata programmata può richiedere una connessione Internet. Prima della chiamata simulata non deve apparire un’ulteriore notifica ordinaria. Se viene annunciata una normale notifica, inviaci una segnalazione.
Se la chiamata programmata non appare
- Verifica che l’iPhone sia connesso a Internet all’ora prevista.
- Nelle impostazioni iOS controlla che le notifiche o la consegna delle chiamate necessarie all’app siano consentite.
- Controlla data, ora e fuso orario dell’iPhone e l’orario programmato nell’app.
- Apri l’app, verifica lo scenario e riprogramma la chiamata se necessario.
- Installa l’ultima versione dell’app e riavvia l’iPhone se il problema continua.
Permessi per microfono, foto e contatti
- Microfono: necessario per creare una tua registrazione audio. In Store V1 resta locale sull’iPhone.
- Foto: necessario per scegliere una tua immagine profilo. In Store V1 non viene trasferita al backend.
- Contatti: necessario solo se, dopo conferma esplicita, vuoi creare un vero contatto iPhone.
Puoi controllare i permessi in Impostazioni → App → Telefon. Se neghi un permesso, la relativa funzione facoltativa resta limitata.
Cancellare i dati
In “Privacy e dati” puoi eliminare installazione, token push e record backend associati. Elimina scenari e registrazioni locali nell’app o disinstallandola. Un contatto reale creato facoltativamente deve essere eliminato separatamente in Contatti.
Contattare il supporto
Scrivi a app-support@diemacht-dergedanken.ch. Non inviare password, registrazioni audio private o contenuti riservati di conversazioni.
Modulo di feedback
Descrivi il problema nel modo più preciso possibile. Il caricamento di screenshot è disattivato perché il sito non dispone ancora di un canale sicuro approvato separatamente.
Apri il modulo di feedback
Español
Soporte y comentarios
“Fake Call” crea y programa llamadas simuladas en tu iPhone. No establece ninguna conexión telefónica real. La app no sustituye ninguna función de emergencia o seguridad.
Suscripciones
En las versiones con suscripciones, las opciones para restaurar compras y gestionar la suscripción están en la página de suscripciones. Tras cancelarla, el acceso continúa hasta el final del periodo pagado. Eliminar la app o sus datos de la nube no cancela la suscripción de Apple.
Crear y programar una llamada simulada
- Crea un escenario nuevo en la app.
- Introduce el nombre y el número de teléfono que quieres mostrar.
- Si lo necesitas, selecciona una imagen de perfil, una grabación propia y los ajustes de llamada, visualización y tono.
- Prueba el escenario al momento o elige fecha, hora y zona horaria.
- Revisa el resumen y confirma la programación.
Importante: una llamada programada puede necesitar conexión a Internet. Antes de la llamada simulada no debe aparecer ninguna notificación ordinaria adicional. Si se anuncia una notificación normal, envíanos un informe de error.
Si la llamada programada no aparece
- Comprueba que el iPhone tenga conexión a Internet a la hora programada.
- En Ajustes de iOS, comprueba que estén permitidas las notificaciones o la entrega de llamadas necesarias para la app.
- Revisa la fecha, hora y zona horaria del iPhone y la hora programada en la app.
- Abre la app, revisa el escenario y vuelve a programar la llamada si es necesario.
- Instala la versión más reciente de la app y reinicia el iPhone si el problema continúa.
Permisos de micrófono, fotos y contactos
- Micrófono: necesario para crear una grabación propia. En Store V1 permanece local en el iPhone.
- Fotos: necesario para seleccionar una imagen de perfil propia. En Store V1 no se transmite al backend.
- Contactos: necesario solo si, tras una confirmación expresa, quieres crear un contacto real de iPhone.
Puedes revisar los permisos en Ajustes → Apps → Telefon. Si deniegas un permiso, la función opcional correspondiente queda limitada.
Eliminar datos
En “Privacidad y datos” puedes borrar la instalación, el token push y los registros backend asociados. Elimina los escenarios y grabaciones locales en la app o desinstalándola. Un contacto real creado opcionalmente debe borrarse por separado en Contactos.
Contactar con soporte
Escribe a app-support@diemacht-dergedanken.ch. No envíes contraseñas, grabaciones de audio privadas ni contenido confidencial de conversaciones.
Formulario de comentarios
Describe el problema con la mayor precisión posible. La carga de capturas está desactivada porque el sitio todavía no dispone de un canal seguro aprobado por separado.
Abrir el formulario de comentarios
